View to the Mozart Museum Park from the appartment. |
Samedi était la journée relais entre les résidents. À peine
arrivé, tous les résidents étaient donc invités à fêter le départ de deux
artistes hongrois, Jozsef Tamas Balazs (http://www.bajota.com/)
et Tamas Szvet (http://szvet.blogspot.cz/).
Je regrette de ne pas avoir pu voir leur travail, d’autant que nos échanges ont
été très riches sur la situation artistique en Hongrie. Nous avons parlé de la
situation politique hongroise qui mériterait vraiment que nous nous inquiétions
pour nos libertés. L’Europe est bien évidemment une réalité politique tangible
pour ces artistes, même sans l’euro, mais une réalité qui s’avère parfois très
flexible dans les faits… L'Europe de la Pensée est une réalité, bien plus que l'Europe financière.
Saturday
was the relay day between residents. Upon
our arrival, all residents were invited
to celebrate the departure of two
Hungarian artists, Jozsef Tamas Balazs (http://www.bajota.com/) and Tamas
Szvet (http://szvet.blogspot.cz/).
I regret to have not been able to see their work, as well as our discussions were very rich on the artistic
situation in Hungary. We talked
about the Hungarian political
situation that needs we care really about our freedoms. Europe is obviously a tangible political
reality for these artists, even without the euro, but a reality that is sometimes very flexible in practice ... Europe of the Thought is a realty, rather than financial Europe.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire