Quelques nouvelles / Some news (below)

J’étais absent de mon blog quelques semaines pour la préparation et l’organisation de différents projets d’exposition. Je suis notamment invité par Eric Mangion à la Villa Arson en début d’année 2011 à présenter une exposition de l’œuvre de Georges Tony Stoll. Vous pourrez découvrir dans quelques semaines un article que je lui consacre et qui est une première étape après plus d’un an de discussions et d’échanges sur son travail et dont l’exposition dans un an en sera le résultat. Je vous parlerai également d’autres projets quand ceux-ci seront plus avancés.

Ces derniers temps furent aussi fructueux sur le plan de l’écriture, même si ce blog n’en est pas toujours le reflet. D’ores et déjà, je vous invite à lire un article que j’ai consacré à l’artiste américain Michael Patterson-Carver pour le nouveau (et très beau) magazine Tale(s), accessible principalement sur le web à chaque nouvelle saison et en papier, pour les meilleurs morceaux, une fois par an.

Vous pouvez donc aller tout de suite à la rubrique Visions pour trouver « Le Grand Barnum Bush débarque en Europe » : http://www.tales-magazine.fr/


I was absent from my blog a few weeks for the preparation and organization of various exhibition projects. I am invited by Eric Mangion at the Villa Arson in Nice in early 2011 to show an exhibition of the work of Georges Tony Stoll. You could discover in a few weeks an article which is a first step after more than one year of discussions and exchanges on his work and whose exhibition in one year will result. I’ll also talk about other projects when they become more advanced.

These days were also successful in terms of writing, even if this blog is not always reflected. Already, I invite you to read an article that I dedicated to the American artist Michael Patterson-Carver for the new (and beautiful) magazine Tale (s), found primarily on the Web with each new season and paper for the best bits, once a year.

You can go straight to the Visions section to find "The Big Bush Circus lands in Europe" : http://www.tales-magazine.fr/